为什么日本的“国”字和中国的一样？也简化过？

显示全部楼层 · 2021-1-29 02:44:59

前几天看一个新闻，日本的一个什么“国民大会”，发现这个“国”日本也是简化字。
　　
　　“国”听说是郭沫若造出来的，用玉代替原来的或，这个到底怎么回事情呢？

千问 · 2021-1-29 02:44:59

50年代日本实行简化，用假名代替汉字，也包括部分简体字。

千问 · 2021-1-29 02:44:59

他奶奶的,难道我们的简体字也是跟他们学的.

千问 · 2021-1-29 02:44:59

作者：wang12ab1　回复日期：2006-9-9　1:18:51　
　　　　他奶奶的,难道我们的简体字也是跟他们学的.
　　===================
　　是也不奇怪，现代汉语受日本影响很深
　　至于那个国字，繁体有“囯”的写法，应该是从这里来的

　　

千问 · 2021-1-29 02:44:59

简化字宋朝的时候就有了~~以前不是还8过陈水扁的简体字签名吗~~

千问 · 2021-1-29 02:44:59

作者：wingsmm 提交日期：2006-9-5 12:23:00
　　
　　??前几天看一个新闻，日本的一个什么“国民大会”，发现这个“国”日本也是简化字。
　　　　
　　　　“国”听说是郭沫若造出来的，用玉代替原来的或，这个到底怎么回事情呢？
　　－－－－－－－－－－
　　太平天国的国字是没有一点的，郭为拍老毛马P，加了一点。

千问 · 2021-1-29 02:44:59

嘿嘿

千问 · 2021-1-29 02:44:59

作者：古月金帛　回复日期：2006-9-9　01:25:01　
　　　　作者：wang12ab1　回复日期：2006-9-9　1:18:51　
　　　　　　他奶奶的,难道我们的简体字也是跟他们学的.
　　　　===================
　　　　是也不奇怪，现代汉语受日本影响很深
　　　　至于那个国字，繁体有“囯”的写法，应该是从这里来的
　　--------------------------------------------------------
　　晕,是不是看了网上那篇,现代汉语受日本影响的文章吧,已经有人揭发了,是日本鬼子捏造出来的....

千问 · 2021-1-29 02:44:59

作者：太平洋的彼岸1　回复日期：2006-9-9　05:54:47　
　　
　　　　晕,是不是看了网上那篇,现代汉语受日本影响的文章吧,已经有人揭发了,是日本鬼子捏造出来的....
　　
　　－－－－－－－－－－－－－－－－
　　现代汉语受日文影响，这是事实，也没什么不好意思承认的。
　　康梁变法没成，日本的明治维新可早就成功了，
　　所以日本接受西方工业革命思想比中国早好多年。
　　许多西方概念在古中国没有对应的词汇，比如“社会”，
　　我们以前，“家”以上是“国”，有庙会，没有“社会”。
　　到我们推翻皇帝，建立民主共和时，这个词已经被日本人用中文造出来，并广泛应用了，我们就拿来用。也没什么不好。
　　语言不是死东西，相互影响是必然的。
　　后发展的gjm先发展的，很奇怪吗？
　　

千问 · 2021-1-29 02:44:59

楼上的胡说八道。社会一词在中国出现得很早，表示在一定地方，于民间举行的演艺集会/祭神的庆祝活动。或者指许多人为了一个共同的目的聚集在一个地方举行某种活动。举个例：鲁迅的《社戏》中学学过吧。
　　日本人最先将这个词对应西方的society，赋予它现代的意义倒还说得通，但是你说“它是被日本人用中文造出来的就近乎胡说了。
　　与其说现代汉语受日本影响不如说受欧美影响，日本只是当了个二传手。

为什么日本的“国”字和中国的 一样？也简化过？

为什么日本的“国”字和中国的一样？也简化过？