"出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 "的寓意.

显示全部楼层 · 2012-8-31 10:04:17

爱莲说~里的~意思是莲花是从泥底长出来的，但不带一丝杂质。经过清水的洗濯却不妖艳。中间空心而外径挺直，没有蔓延没有分枝，香味远而淡雅，姿态美好亭亭玉立。感觉只可以远远的观望，不能在近处随意玩弄也。
寓意差不多就是：以物喻人，做人应该像莲花一样，出身于纷繁的世界中也要保持自我清明，不妖不艳，性格刚强，姿态美好，有超脱世俗的感觉~ 至于你说的“见” “过” 要放在具体的文中才好翻译 “布衣”一般指平民百姓。...

千问 · 2012-8-31 10:04:17

“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”。这一句与“近朱者赤，近墨者黑”表达的意思恰好相反。其中心句为：“莲，花之君子者也。” 古人写文一般都是借物抒怀，同样的一句话，都有二层意思，一层喻物，一层抒怀。同样，“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”也有第二层抒怀意思。隐喻作者本身具有“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的高尚品格。实际上，他说的意思就是：官场黑暗，要在官场上保持...