汉译英急求！谢谢帮忙老师！！

显示全部楼层 · 2013-3-20 23:40:47

i am an existing registered customer and purchased a couple of items, with my registration mailbox of
; Mr Li is my husband, and i placed the orders and collect packages all in his name.备注：existing registered customer　已经在列的注册用户collect签收in his name以他的名义...

千问 · 2013-3-20 23:40:47

I've registered as your website's user and bought several items. My registered mailbox: Mr Li is my husband whose name is used by me to buy and receive postal parcels....

千问 · 2013-3-20 23:40:47

I'm already the site user and bought several projects. My register mailbox is ...Li is my husband, and I use his name to buy and receive the mail....

千问 · 2013-3-20 23:40:47

I have been a siter user and bought many items.My emailaddress is .........;Mr.Li is my husband.So i use his name to buy andreceive postal parcels. 纯手工...

千问 · 2013-3-20 23:40:47

As an Internet user, I have bought dozens of projects, and my registered mail is......AS Lee's wife, I buy in and accept parcels...