英语改错He managed to escape from the prison,but failed in the end.

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-12-11 19:40:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
manage 用词不当,manage的意思是“设法”,也就是说manage to do sth就是设法做了某事,表示已经做成了。而你后面but failed in the end,说明他实际上没有做成功,与manage矛盾。应该改为He tried to escape........
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-11 19:40:10 | 显示全部楼层
managed 改为 tried提示语: ,but failed in the end manage 强调“成功”的结果, 即“设法做成某事” 另: the 要去掉, 因为带有“被囚禁”的意思 ========如有疑问,马上追问!祝学习进步========...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-11 19:40:10 | 显示全部楼层
manage的意思是设法完成某事。可以改为attempted 企图...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-11 19:40:10 | 显示全部楼层
have managed...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行